La musicalidad de la poesía

“Primero me gustaría recordarles que la música de la poesía no es algo que exista independientemente de su significado. Si no, pudiera existir poesía de una gran belleza musical pero carente de sentido. Yo nunca he visto una poesía así. Las excepciones obvias sólo muestran una diferencia en intensidad: existen poemas que nos conmueven por su musicalidad y cuyo significado obviamos un poco; de igual modo existen poemas donde el significado acapara nuestra atención pero cuya musicalidad disfrutamos sin apenas notarlo.”

T.S Eliot

Traducción: Ernesto G.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s